Affiner par géographie

photo Festival Paroles | Rencontre littéraire avec une traductrice

Festival Paroles | Rencontre littéraire avec une traductrice

Festival généraliste

Compiègne 60200

Le 05/04/2026

[ Rencontre littéraire ] Grande traductrice, ancienne professeure de littérature anglaise à la Sorbonne, Françoise du Sorbier a notamment traduit Jane Austen dans une très remarquée version d’”Orgueil et préjugés“. Cette rencontre sera l’occasion de l’interroger sur son travail de traductrice et sur les spécificités des langues anglaise et française. Cet événement ouvre le dimanche romantique du festival.

photo Conférence - Le first folio de Shakespeare

Conférence - Le first folio de Shakespeare

Conférence - Débat, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

CONDETTE, 62360

Le 21/05/2026

Bibliothèque d’Agglomération du Pays de Saint-Omer Octobre 2014, Rémy Cordonnier, responsable des fonds anciens à la BAPSO (Bibliothèque d’Agglomération du Pays de Saint-Omer), sélectionne des volumes dans le cadre de la préparation d’une exposition sur la littérature anglaise. Il s’arrête sur une édition de Shakespeare datée du XVIIIe siècle dans l’inventaire dont la mise en page, la patine du cuir, suggèrent une édition plus ancienne. La page de titre est manquante ce qui complique l’identification précise du volume. Après quelques heures de recherche sur le Web pour tenter d’en déterminer l’édition, notre bibliothécaire a l’intuition qu’il se pourrait que ce soit un exemplaire de la première édition du théâtre complet du Bard, publiée en 1623, soit sept ans après la mort de l’auteur. Il devait en exister entre 750 à 800 volumes, dont 233 sont alors identifiés dans le monde. Par un heureux hasard, Éric Rasmussen, spécialiste du folio de Shakespeare à l’université de Reno dans le Nevada, est en visite à Londres. Mis au courant de la possible découverte, il effectue l’aller-retour presque immédiatement pour authentifier l’édition. Quelques minutes d’analyse[...]

photo Traducteur / Traductrice

Traducteur / Traductrice

Emploi Audit - Comptabilité - Fiscalité

Neuilly-sur-Seine, 92, Hauts-de-Seine, Île-de-France

Ce que vous pouvez attendre de nous : Un environnement stimulant et dynamique au sein d'une entreprise internationale de renom ; Des opportunités quotidiennes d'échange et de partage avec des traducteurs expérimentés ; Des nombreuses opportunités d'apprendre et de vous développer ; Des missions couvrant toute la gamme de la communication financière et institutionnelle, ainsi que de la documentation comptable, juridique et fiscale, pour des secteurs aussi variés que la grande distribution, l'énergie et la banque ; Des conditions de travail flexibles. Ce que nous pouvons attendre de vous : Vous êtes de langue maternelle anglaise et vous maîtrisez parfaitement le français ; Vous êtes volontaire, avez l'esprit d'équipe et êtes désireux(se) d'apprendre et d'entreprendre des missions ambitieuses ; Vous disposez de qualités rédactionnelles ainsi d'un grand sens du détail ; Vous disposez d'expérience ou d'un diplôme de traduction, de post-édition, de relecture ou d'un domaine lié (langues, littérature, lettres) et êtes réellement intéressé(e) par le domaine financier ; Vous maîtrisez les outils informatiques classiques et vous vous intéressez vivement aux logiciels de[...]

photo Journées du patrimoine au château de Saint-Point / Maison d'Alphonse de Lamartine

Journées du patrimoine au château de Saint-Point / Maison d'Alphonse de Lamartine

Patrimoine - Culture

Saint-Point 71520

Du 19/09/2026 au 20/09/2026

Saint-Point, château des XIIe et XIVe siècle, classé Monument Historique et Maison des Illustres, devient à partir de 1820 la demeure familiale du poète et homme politique Alphonse de Lamartine. Considéré comme le père du Romantisme en littérature, il est également un des fondateurs de la IIe République et contribue à l’abolition de l’esclavage, de la peine de mort politique ainsi qu’à l’instauration du suffrage universel. Il reçoit le château de Saint-Point en avance d’hoirie, lors de son mariage avec une aristocrate anglaise, Mary-Ann Birch, et entreprend de le restaurer dans le style gothique anglo-saxon, découvert lors d’un voyage en Angleterre. Lamartine fait notamment construire une galerie quadrilobée, un porche gothique et aménage des jardins à l’anglaise. La visite du château de Saint-Point comprend la chambre et le cabinet de travail d’Alphonse de Lamartine, meublés tels qu’ils l’étaient à l’époque, la cuisine, nouvellement ajoutée au parcours de visite, la salle-à-manger du XVIIIe siècle, le cabinet de travail de son secrétaire ainsi que le musée Lamartine. Situé dans le grand salon du rez-de-chaussée, ce dernier rassemble les objets et souvenirs personnels[...]

photo Journées du patrimoine au château de Saint-Point / Maison d'Alphonse de Lamartine

Journées du patrimoine au château de Saint-Point / Maison d'Alphonse de Lamartine

Patrimoine - Culture, Visites et circuits, Lecture - Conte - Poésie

Saint-Point 71520

Du 19/09/2026 au 20/09/2026

Saint-Point, château des XIIe et XIVe siècle, classé Monument Historique et Maison des Illustres, devient à partir de 1820 la demeure familiale du poète et homme politique Alphonse de Lamartine. Considéré comme le père du Romantisme en littérature, il est également un des fondateurs de la IIe République et contribue à l’abolition de l’esclavage, de la peine de mort politique ainsi qu’à l’instauration du suffrage universel. Il reçoit le château de Saint-Point en avance d’hoirie, lors de son mariage avec une aristocrate anglaise, Mary-Ann Birch, et entreprend de le restaurer dans le style gothique anglo-saxon, découvert lors d’un voyage en Angleterre. Lamartine fait notamment construire une galerie quadrilobée, un porche gothique et aménage des jardins à l’anglaise. La visite du château de Saint-Point comprend la chambre et le cabinet de travail d’Alphonse de Lamartine, meublés tels qu’ils l’étaient à l’époque, la cuisine, nouvellement ajoutée au parcours de visite, la salle-à-manger du XVIIIe siècle, le cabinet de travail de son secrétaire ainsi que le musée Lamartine. Situé dans le grand salon du rez-de-chaussée, ce dernier rassemble les objets et souvenirs personnels[...]

photo CECIL L. RECCHIA + DELGRES

CECIL L. RECCHIA + DELGRES

Jazz - Blues

ALBI 81000

Le 02/09/2021 à 20:30

Cecil L. Recchia + Delgres Cecil L. Recchia - 20H45 Chanteuse française aux origines métissées (italo-espagnole et nord-africaine), Cecil L. Recchia étudie le piano classique dès l'âge de 5 ans. C'est après des études de langue anglaise à la Sorbonne dont elle est diplômée, qu'elle s'initie au jazz vocal avec Sonia Cat-Berro et suit une formation de 3 ans au CIM (Paris), renonçant à préparer un Doctorat en littérature américaine. Finaliste des Trophées du Sunset/Sunside en 2008, elle se fait connaître du public au sein de son quartette et devient une habituée des lieux de la scène jazz parisienne. La même année, elle assure les concerts de « Jazz à la Récré » (EMI) pour la sortie du disque éponyme auquel participent Didier Lockwood et Hal Singer, projet qui remporte un vif succès, notamment lors de la première édition « Jazz for Kids » (Jazz à la Villette 2009). S'ensuivra un second opus, « Noël en Jazz », sur lequel elle est à la fois lead vocale et arrangeuse. Elle poursuit sa carrière de chanteuse dans diverses formations de jazz et de musique brésilienne, et se perfectionne aux côtés de Bob Stoloff, Barry Harris ou encore Norma Winstone lors de master classes. Delgres[...]

photo Autour de l'œuvre de Patrick Leigh Fermor

Autour de l'œuvre de Patrick Leigh Fermor

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 09/09/2021

  Patrick Leigh Fermor (1915-2011), d'origine anglaise, a longtemps vécu en Grèce. Ses livres sont considérés outre-Manche comme des chefs-d'œuvre de la littérature de voyage, notamment “Roumeli“, qui évoque la Grèce du Nord, et “Dans la nuit et le vent“, récits de sa traversée de l'Europe à pied de Londres à Constantinople (1933-1935). Animé par Jean-Yves Marc : Ancien membre de l'École française d’Athènes, directeur de l'Institut d'archéologie classique, professeur d'archéologie romaine à l'Université de Strasbourg.   Rencontre proposée et animée par la Librairie des Bateliers

photo Cinéma Itinérant des 37èmes Rencontres Cinéma de Gindou à Frayssinet-le-Gélat

Cinéma Itinérant des 37èmes Rencontres Cinéma de Gindou à Frayssinet-le-Gélat

Cinéma, Festival généraliste

Frayssinet-le-Gélat 46250

Le 24/08/2021

"Luzzu" d'Alex Camilleri Malte. 2021. Fiction. 1h34 Depuis des générations, la famille de Jesmark pêche sur le Luzzu, un petit bateau traditionnel maltais. Il aime son métier, mais son activité s’effondre petit à petit, à cause d’une industrie de la pêche impitoyable. Pour subvenir aux besoins de sa famille, Jesmark prend alors la décision de se tourner vers le marché noir. Alex Camilleri est un cinéaste maltais-américain. Il a fait des études en littérature anglaise et en réalisation de documentaire au Vassar College, où il réalise le court métrage Still Here en 2010 présenté à Cannes. Alex Camilleri a été sélectionné pour un workshop au festival de Sundance, grâce auquel il a monté Keep the Change, film qui a remporté le prix de la meilleure réalisation à l’édition 2017 du festival de Tribeca. Il a travaillé en étroite collaboration avec le cinéaste Ramin Bahrani, notamment pour le film 99 Homes, nominé aux Golden Globes. Son premier long métrage, Luzzu, était présenté en compétition au festival de Sundance en 2021, où Jesmark Scicluna, le comédien principal a reçu le prix d’interprétation.

photo SÉBASTIEN LOVATO SEXTET

SÉBASTIEN LOVATO SEXTET

Jazz - Blues

PARIS 01 75001

Le 30/03/2022 à 21:30

Sébastien Lovato - piano ; Antoine Berjeaut - trompette, bugle ; Brunehilde Yvrande - voix ; Manu Codjia - guitare ; Yves Torchinsky - contrebasse ; Luc Isenmann - batterie « For Virginia », le nouvel album du pianiste et compositeur Sébastien Lovato, s'inspire d'une des plus singulières plumes de la littérature anglaise : Virginia Woolf. Pour mettre en scène et sublimer cet univers onirique, le compositeur a réuni autour de lui un casting original et sans faute. Il en ressort un jazz fluide et mélodique qui embarque l'auditeur vers de tous nouveaux rivages inspirés et inspirant “For Virginia”, the new album by pianist and composer Sébastien Lovato, is inspired by one of the most singular feathers of English literature: Virginia Woolf. To stage and sublimate this dreamlike universe, the composer gathered around him an original and flawless casting. The result is a fluid and melodic jazz that takes the listener to all the new inspired and inspiring shores.

Ressources supplémentaires